Sozialpädagogische Familienbegleiterin & Kulturvermittlerin

BBFM GmbH - 25. September 2025

Berufsprofil

BBFM – Beratungs- und Begleitzentrum für Familien mit Migrationshintergrund unterstützt seit vielen Jahren Familien, Kinder, Jugendliche und Einzelpersonen in herausfordernden Lebenssituationen. Im Fokus unserer Arbeit steht eine migrationssensible, systemisch-lösungsorientierte sozialpädagogische Herangehensweise. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte und kultursensible Fachpersonen mit Sprach- und Kulturhintergründen wie Tigrinya, Türkisch, Kurdisch, Serbisch oder Albanisch.

Aufgabenbereich

In Ihrer Funktion leisten Sie alltagsnahe Unterstützung für Familien mit Migrationshintergrund. Sie begleiten die Familien professionell und respektvoll in ihrer Lebensgestaltung, stärken deren Ressourcen und fördern gezielt die Integration in die Schweizer Gesellschaft. Ihre enge Zusammenarbeit mit Fachstellen, Schulen, Behörden und dem sozialen Umfeld der Familien ist essentiell.

Tätigkeitsbereiche

  • Ambulante sozialpädagogische Begleitung von Familien in ihrem Lebensumfeld
  • Kultursensible Beratung bei erzieherischen und sozialen Fragestellungen
  • Stärkung der elterlichen Erziehungskompetenzen
  • Vermittlung zwischen Herkunftskultur und den Strukturen der Schweiz
  • Mitgestaltung von lösungsorientierten Unterstützungsprozessen
  • Teilnahme an interdisziplinären Standortgesprächen

Anforderungen

  • Abgeschlossene Ausbildung in Sozialpädagogik, Sozialer Arbeit oder vergleichbarer Fachrichtung – oder fundierte Erfahrung in Kulturvermittlung und Familienarbeit
  • Sprachkenntnisse in Tigrinya, Türkisch, Kurdisch, Serbisch oder Albanisch sowie gute Deutschkenntnisse
  • Eigene Migrationserfahrung oder tiefes Verständnis für die jeweilige Kultur
  • Erfahrung in der sozialpädagogischen Arbeit mit Familien von Vorteil
  • Selbständige, flexible und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
  • Hohe Sozialkompetenz, Empathie und interkulturelle Sensibilität

Was wir bieten

  • Eine sorgfältige Einarbeitung und fachliche Begleitung durch ein erfahrenes Team
  • Eine sinnstiftende Tätigkeit mit hoher gesellschaftlicher Relevanz
  • Faire und transparente Vergütung im Stundenlohnmodell
  • Flexible Arbeitszeiten im Rahmen Ihres Pensums
  • Ein unterstützendes, multiprofessionelles Arbeitsumfeld
  • Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung

Einsatzort

Unser Standort befindet sich in Herisau. Die Einsätze erfolgen vorwiegend in der Ostschweiz, direkt bei den Familien in ihrem häuslichen Umfeld.

Ort : Herisau
Land : Schweiz

Bewerbungsformular

Bitte geben Sie Ihre Daten in das folgende Formular ein und hängen Sie Ihren Lebenslauf (CV) an

Nur PDF-, Word- oder OpenOffice-Dateien. Maximale Dateigröße: 3 MB.